See sohin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus der Subjunktion so und dem Adverb hin",
"hyphenation": "so·hin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Jonas-Schlössle“ (Stabilversion).",
"text": "Das Fälldatum der für den Bau verwendeten Eichenstämme liegt demnach zwischen 1582 und 1584. Das Jahr 1584 scheint sohin als Baubeginn belegt."
},
{
"ref": "Naturschutz; Karlstift; Pflanzenstandort Krokus; Naturdenkmalerklärung. Bezirkshauptmannschaft Gmünd N.Ö., 6. Mai 1955, abgerufen am 21. Mai 2020.",
"text": "Sohin findet die Bezirkshauptmannschaft Gmünd nach Durchführung der notwendigen Erhebungen im Namen der Landesregierung zu verfügen: …"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Antichrese“ (Stabilversion).",
"text": "Im österreichischen Recht ist die Antichrese ausdrücklich in § 1372 ABGB untersagt; eine Nebenvereinbarung zum Pfandbestellungsvertrag über die Fruchtnießung durch den Pfandgläubiger ist sohin nicht möglich."
},
{
"author": "Albert Ehrenstein",
"editor": "Hanni Mittelmann",
"isbn": "9783924963323",
"pages": "41",
"publisher": "Wallstein Verlag",
"ref": "Albert Ehrenstein; Hanni Mittelmann (Herausgeber): Erzählungen. Band 2, Wallstein Verlag, 1989, ISBN 9783924963323, Seite 41 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Sohin hätte eigentlich für mich die Verpflichtung bestanden, alle Blätter der Welt zu berichtigen.",
"title": "Erzählungen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 2",
"year": "1989"
},
{
"ref": "Felix Bryk: Bibliotheca sphragidologica. www.zobodat.at, abgerufen am 21. Mai 2020.",
"text": "Die „Bibliotheca sphragidologica“ erspart sohin nicht nur dem künftigen Forscher viel Mühe, sondern ersetzt ihm eine der kostspieligsten Bibliotheken."
},
{
"text": "„… Das Studium der Variabilität der Sphragis steckt noch in Kinderschuhen und ist sohin noch lange nicht abgeschlossen!“"
}
],
"glosses": [
"leitet eine begründete Feststellung ein"
],
"id": "de-sohin-de-adv-5eBpGoCi",
"raw_tags": [
"sonst",
"Behördensprache"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zoˈhɪn"
},
{
"audio": "De-sohin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-sohin.ogg/De-sohin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sohin.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "also"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "folglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hiermit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "infolgedessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "logischerweise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "so"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "somit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "thus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "therefore"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "so"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "donc"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ainsi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "quindi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "dunque"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "per cui"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "di conseguenza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "por lo tanto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "por consiguiente"
}
],
"word": "sohin"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kompositum aus der Subjunktion so und dem Adverb hin",
"hyphenation": "so·hin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Jonas-Schlössle“ (Stabilversion).",
"text": "Das Fälldatum der für den Bau verwendeten Eichenstämme liegt demnach zwischen 1582 und 1584. Das Jahr 1584 scheint sohin als Baubeginn belegt."
},
{
"ref": "Naturschutz; Karlstift; Pflanzenstandort Krokus; Naturdenkmalerklärung. Bezirkshauptmannschaft Gmünd N.Ö., 6. Mai 1955, abgerufen am 21. Mai 2020.",
"text": "Sohin findet die Bezirkshauptmannschaft Gmünd nach Durchführung der notwendigen Erhebungen im Namen der Landesregierung zu verfügen: …"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Antichrese“ (Stabilversion).",
"text": "Im österreichischen Recht ist die Antichrese ausdrücklich in § 1372 ABGB untersagt; eine Nebenvereinbarung zum Pfandbestellungsvertrag über die Fruchtnießung durch den Pfandgläubiger ist sohin nicht möglich."
},
{
"author": "Albert Ehrenstein",
"editor": "Hanni Mittelmann",
"isbn": "9783924963323",
"pages": "41",
"publisher": "Wallstein Verlag",
"ref": "Albert Ehrenstein; Hanni Mittelmann (Herausgeber): Erzählungen. Band 2, Wallstein Verlag, 1989, ISBN 9783924963323, Seite 41 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Sohin hätte eigentlich für mich die Verpflichtung bestanden, alle Blätter der Welt zu berichtigen.",
"title": "Erzählungen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 2",
"year": "1989"
},
{
"ref": "Felix Bryk: Bibliotheca sphragidologica. www.zobodat.at, abgerufen am 21. Mai 2020.",
"text": "Die „Bibliotheca sphragidologica“ erspart sohin nicht nur dem künftigen Forscher viel Mühe, sondern ersetzt ihm eine der kostspieligsten Bibliotheken."
},
{
"text": "„… Das Studium der Variabilität der Sphragis steckt noch in Kinderschuhen und ist sohin noch lange nicht abgeschlossen!“"
}
],
"glosses": [
"leitet eine begründete Feststellung ein"
],
"raw_tags": [
"sonst",
"Behördensprache"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zoˈhɪn"
},
{
"audio": "De-sohin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-sohin.ogg/De-sohin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sohin.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "also"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "folglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hiermit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "infolgedessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "logischerweise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "so"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "somit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "thus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "therefore"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "so"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "donc"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ainsi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "quindi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "dunque"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "per cui"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "di conseguenza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "por lo tanto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "por consiguiente"
}
],
"word": "sohin"
}
Download raw JSONL data for sohin meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.